Recenzija: E.L.James: Mra�niji
*Mister Grey will see you now.*
Evo nas opet. Jo� jedan nastavak najomiljenijeg ili najomra�enijeg serijala modernog doba objavljen je prije manje od mjesec dana.
Govorim, naravno, o romanu Mra�niji, drugom dijelu u trilogiji Pedeset nijansi kroz o�i Christiana Greya.
I ovaj roman preveo je Fokus.
Ne�u se previ�e suzdr�avati ili paziti da ne�to ne spoilam jer ve� sve ionako znate. Tko nije �itao trilogiju Pedeset nijani, bilo bi dobro da odatle po�ne, jer mu �itanje ovog romana i romana prije njega ne�e puno pomo�i ako ne poznaje izvornu pri�u.
Dakle, roman Mra�niji iz Christianove perspektive pripovijeda pri�u koju smo �itali u Pedest nijansi mra�niji. Iz tog �u razloga presko�iti pisanje sadr�aja kao �to to obi�no �inim.
Kad je iza�ao Grey, nisam mu mogla dati ba� najvi�u ocjenu jer je za moj ukus napisan previ�e zbrda-zloda. Previ�e ponavljanja dijaloga, premalo primjera koji bi nam dali uvid u Christianovu psihu...napisala sam u recenziji Greya da mi se �ini kako se autorica previ�e po�urila s tom knjigom.
Mra�niji je bolji. To moram odmah re�i. Iako mi se �ini da James ne le�i pisanje iz mu�ke perspektive, u ovoj ju je knjizi puno vje�tije prikazala.
Najvi�e su me zanimale scene (tj.vrijeme) koje je Grey provodio bez Ane. Zanimalo me �to radi kad ne radi, s kojim osobama provodi najvi�e vremena i kako se pritom pona�a. �ekala sam scene poput Leilinog pojavljivanja u Aninom stanu, njegovog pokoravanja Ani, na�ina na koji je prebrodio strah od dodira, pad helikoptera, prosidbu i onaj finalni sukob s Elenom. To su bile prekretnice u njihovoj vezi i najpotresnije scene u romanu.
Ovaj puta, na sre�u, nije bilo toliko ponavljanja, i dosta je dijaloga parafrazirano �to zna�i da je bilo i zanimljivije. Upoznali smo vi�e ljudi iz njegovog �ivota i vidjeli kako oni reagiraju na njega.
Svi�ali su mi se detalji poput Christianovog postupnog prihva�anja Aninih prijatelja, shva�anja koliko zna�i svojoj obitelji i "opra�tanje" s dijelom osobnosti koji mora promijeniti kako bi mogao biti s Anom. Dijelovi posve�eni njegovom razmi�ljanju o �ivotnom stilu koji je vodio prije Ane bili su kratki, ali slatki, i ja bi da ih je jo�. Na taj na�in upoznajemo njegov alter ego koji nas je op�inio onih davnih dana.
*OVO JE SPOILER* Nije mi se svi�ala ona jedna re�enica u kojoj njemu pa�e pomisao na Anu s drugom �enom. Ne mogu vjerovati da lik koji se proslavio svojom ljubomorom i posesivno��u, koji 3 romana zaredom divlja �im Anu pogleda drugi mu�ki stvor, odjednom nema ni�ta protiv razmi�ljanja o Ani u krevetu sa �enom. Tre�a osoba je tre�a osoba, bez obzira na spol. Za�to bi mislio da �ena predstavljala manju opasnost za njihovu vezu od mu�karca, pogotovo uzev�i u obzir sve �to je sam do�ivio sa �enama? Mo�da sam cjepidlaka, ali ovo mi iska�e iz njegovog lika.
Sigurna sam da okorjeli obo�avatelji Christiana i Ane ve� trljaju ruke u i��ekivanju ovog romana na na�em jeziku. Definitivno se ne�e na�i na listi mojih omiljenih romana u ovoj godini, ali drago mi je �to sam ga pro�itala. Ne�u vas poticati da ga kupite, jer s ovim je serijalom prili�no jednostavno: ili ga volite ili ga mrzite. Ako ga volite, kupit �ete ga bez obzira na kvalitetu i bilo �ije mi�ljenje, a ako ga mrzite, ljudi moji, pa za�to tro�ite vrijeme na razmi�ljanje o njemu?
Meni je u svakom slu�aju drago da sam za njega odvojila vrijeme, a ako ikad osvane i tre�a knjiga (a mislim da bi trebala, barem iz principa - bit �u kreativna pa pretpostaviti da bi se mogla zvati Freed ??), pro�itat �u i njega. Ako ni�ta drugo, onda da stavim to�ku na poglavlje koje je pomama za ovim likom zapo�ela jo� davne 2011.!
Javite �to mislite i u�ivajte!
Eh, da, i vidimo se u kinu na Valentinovo ??
Prona�ite ovu recenziju na engleskom ovdje.
Ostale recenzije ove autorce mo�ete prona�i ovdje: E.L.James: Grey
0 komentari:
Objavi komentar