Dame i gospodo, po prvi puta u mojoj blogerskoj 'karijeri' doga�a mi se da pi�em recenziju o knjizi autorice kojoj je moja malenkost pripomogla kao beta �ita�, o knjizi koja je nakon toga uspje�no objavljena, o knjizi koju �ete za dva dana (22,7,2017.) mo�i prona�i ni manje ni vi�e na engleskom jeziku, a nastala je iz pera hrvatske autorice.
Pitate se �emu recenzija na hrvatskom ako knjiga nije dostupna na hrvatskom? Zato jer nema �anse da propustim i doma�em �itateljstvu predstaviti ovu knjigu. Autorica i roman to zaslu�uju.
Anna B. Doe mlada je hrvatska autorica koja je svojim prvijencem krenula pokoriti svijet, a moja dana�nja recenzija posve�ena je prvom romanu iz njezinog serijala New York Knights, Lost&Found.
Beta �ita�i su, da pojasnim za one koji nisu upoznati s pojmom (kako bi vam postalo jasnije kako sam se ja uspjela uplesti u sav ovaj posao ??), neprofesionalni �ita�i koji �itaju knji�evno djelo prije njegove objave i malo detaljnijom recenzijom (samo za autora) analiziraju roman kako bi ukazali autoru na mogu�e gre�ke ili nejasno�e koje je mo�da previdio u sadr�aju, radnji ili likovima. Vi�e o tome pro�itajte ovdje. Tako se dogodilo da imam priliku pristupiti ovom dana�njem romanu prije nego �to su ga za to zadu�eni profesionalci izglancali, a time cjelokupna pri�a za mene postaje samo jo� emocionalnija.
Kad se po prvi puta sretnete s tekstom u koji netko ulije svoju du�u, znoj i vrijeme, na vama je te�ak zadatak: dati iskrenu povratnu informaciju i pri tome ne nekoga uvrijediti komentarom koji bi neki proglasili negativnim (koji obi�no uvijek postoji). Taj posao puno je zahtjevniji i osobniji od recenziranja knjige koja je ve� objavljena i koja je ve� stekla �itateljstvo.
Zato, kad zavr�ite sa svojim dijelom posla, koji je zapravo samo 0.0000000000001% posla koji je autor u taj roman ulo�io, i vidite da je takva knjiga napokon ugledala svjetlo dana, osje�ate prema tom romanu posebnu vrstu emocije. Ponos.
Ja sam danas jako ponosna na Annu. Ne, nas dvije se ne poznajemo i namjerno se prije �itanja nismo htjele upoznati da nam poznanstvo ne stane na put nepristranosti.
Ali ja sam danas ponosna na nju.
Anabel je mlada studentica koja po�inje preispitivati svoje �ivotne odabire. �ivot joj je dobar, ali ona nije u potpunosti sretna. Ba� zato odlu�i iskoristiti priliku i oti�i u Ameriku na godinu dana kako bi tamo radila kao au pair (dadilja).I ondje ga upozna. Williama Pricea.On ima sve. Slavu i novac. Djevojke i bogatstvo.Jedino �to mu fali je prsten sa Super Bowla.Ili mo�da ne...Oni se susretnu i zaljube.Oni prona�u jedan drugoga.Ali Aabel i Will dolaze iz razli�itih svjetova.Ho�e li ostati zajedno ili �e ih ljubav ko�tati vi�e nego �to su spremni riskirati?
Kad sam po�ela �itati njezin roman, moja prva emocija, odmah nakon nekoliko pro�itanih stranica bilo je iznenadna iskrica zavisti. To je ona iskra koji ja�e potjera krv �ilama, koja me zapali, koja me motivira i pobudi eksploziju ideja u meni. Ona zdrava mrva zavisti koja me potakne da ja po�elim u svom dijelu posla postati tako dobra koliko je Anna bila dobra u svojem.Anna je stvorila pri�u o odrastanju i sazrijevanju, o mukama s kojima se, ja bih se kladila, susre�e svaka osoba koja studira i kojoj se tijekom godina na fakultetu otvaraju novi horizonti. Znam li ja i�ta o �ivotu? �to ja zapravo �elim? Jesam li dobro odabrala? Smijem li odustati? Razo�arati roditelje, baciti u vjetar sav taj trud i financijske �rtve?
�to u�initi kada sve �to smo mislili da �elimo vi�e ne vrijedi i kada se u moru prilika jednostavno izgubimo.
Tko �e nam prona�i da se prona�emo?
A onda opet, pri�a je to o hrabrosti i preuzimanju rizika. Iskoraku u nepoznato. Pa postane kompliciranije. Na red dolazi ljubav.
Jo� jednom, sve �to smo znali pada u vodu.
Annini likovi smo ja i vi. Ako smo ikad u �ivotu na�li pravi put nakon �to smo si jedan prije njega ve� zacrtali, ako smo ikada krenuli za svojim srcem, mi smo Anabel.
Ova topla, prekrasna ljubavna pri�a izme�u dvoje mladih ljudi koji nisu bili zadovoljni svojim �ivotima prije nego �to su se upoznali, povest �e vas na put ispitivanja snage prave ljubavi.
Anina je svoju knjigu izdala samostalno (tzv. indie autor) i ona je dostupna samo na engleskom jeziku, a mo�ete je nabaviti na Amazonu, za sada u elektronskom izdanju.
Detaljnije o knjizi mo�ete prona�i na linkovima ispod, a na tim istim adresama samu autoricu mo�ete pitati o svemu �to vas zanima:
Sigurna sam da puno vas zanimaju jo� stvar ili dvije o knjizi i Anni, pa sam zato i ja odlu�ila postaviti pokoje pitanje, a njezine odgovore donosim vam u obliku kratkog intervjua koji �e razrije�iti va�e dvojbe:
Anna, ro�ena si i �ivi� u Hrvatskoj. Za�to si odlu�ila napisati knjigu na engleskom jeziku?
Pisati na engleskom mi se �inio kao logi�an sljede�i korak. Kad sam bila mla�a pisala sam na hrvatskom. Imam dva YA fantasy romana zavr�ena na hrvatskom, od kojeg sam jedan �ak poslala na natje�aj V.B.Z.-a za Najbolji neobjavljeni roman godine. Poslala sam bila i upite na�im izdava�ima, ali nikad nisam dobila nikakav odgovor ili ponudu za izdavanjem. Ali na�alost, ili na sre�u (ovisi kako to gleda� i iz koje faze moga �ivota), niti jedan od njih nije objavljen.
Nakon �to sam pro�itala sve �to me zanimalo u na�im knji�nicama prebacila sam se na �itanje na engleskom. U�im engleski od kad znam za sebe, i nakon �to sam pro�itala tone knjiga na engleskom jednostavno sam rekla sama sebi �Ako ve� ne�e na hrvatskom, za�to ne probati na engleskom?�. Nekako mi se �ini da tamo imam vi�e �anse za uspjeh, iako je i na angloskasonskom podru�ju jako te�ko dobiti agenta/izdava�a, ali zato mi uvijek preostaje opcija da budem indie autor, na koju sam se na kraju i odlu�ila.
Kome je namijenjena tvoja knjiga?
Ne bih �eljela stavljati ograni�enja nikome. Moja knjiga je namijenjena svima koji vole �itati, s naglaskom na New Adult, ljubavne romane i osobe koje su u procesu pronalaska samih sebe.
Mo�emo li knjigu uskoro o�ekivati u fizi�kom obliku i, ako da, gdje �emo ju mo�i kupiti?
Knjiga �e biti izdana preko Amazona, Kindle Direct Publishing (e-knjiga) i CreateSpace (fizi�ka knjiga). Tako�er, mo�da �e postojati opcija kupnje direktno od mene, ali o tome naknadno.
�to bi preporu�ila novim autorima koji pi�u vlastite pri�e i nadaju se da �e i njihove knjige jednom ugledati svjetlo dana?
Iskreno, ne znam �to da im poru�im. Ja sama sam nekako izgubila svaku nadu u hrvatsku knji�evnost i objavljivanje na hrvatskom. Na�i izdava�a je jako te�ko, a biti indie u Hrvatskoj mislim da je neisplativo. Kad sam ja ra�unala, samo izdavanje bi me ko�talo oko 15 000 kuna, a gdje su sve druge stvari. Mo�da je to malo pesimisti�no i nekorektno prema hrvatskim autorima, ali to je moje mi�ljenje. I svi sami znamo kakva je situacija s na�im nakladnicima. Ali mislim da, ukoliko netko ima pri�u za ispri�ati ne bi trebao posustajati. Ima drugih na�ina za izdavanje i podjelu svojeg stvarala�tva s ljudima koji �ele �itati (blog, Facebook, Wattpad...).
Planira� li jo� koji projekt vezan uz objavu Lost & Found?
Za sada nemam slu�benih planova, ali ukoliko se poka�e da bi se moglo ne�to organizirati kod nas, za�to ne? Nekako je cijela ova situacija nova za mene i jo� uvijek poku�avam sve shvatiti i organizirati, ali sam otvorena za sve ideje i prijedloge!
Koji je bio najzahtjevniji dio u procesu nastanka romana?
Ure�ivanje, bez sumnje. Ja sam perfekcionist i uvijek, ali uvijek, mogu ne�to ispraviti i promijeniti i uvijek ima neka stvar s kojom nisam zadovoljna. Uz to, Lost & Found je prvi roman koji sam napisala na engleskom jeziku tako da je bilo dosta trenutaka kad sam �zapela� jer nisam znala kako da se najbolje izrazim, sad sam se ve� navikla i engleski dolazi prirodnije i jednostavnije �ak i od hrvatskog.
Kao autorica, i ponajprije ljubiteljica �itanja, sigurno si za vrijeme pisanja romana upoznala brojne ljude koji dijele tvoje strasti. Jesi li u njima na�la podr�ku u trenucima kada ti je trebalo iskreno mi�ljenje ili pomo�?
Autorima je jako te�ko podijeliti ono na �emu trenutno rade s drugim ljudima. Barem ja rijetko mogu re�i da sam 100% zadovoljna s ne�im. Sa nekim poglavljem ili odre�enom situacijom ili likom? To da. Ali sa cijelom knjigom? Nikada. Uvijek postoji ta sumnja i nesigurnost. Pro�itala sam Lost & Found toliko puta ve� da na knjigu gledam pomalo mehani�ki i stalno se pitam je li sve u redu, mo�e li se jo� ne�to popraviti, te�e li razgovor fluidno, osjete li se emocije itd. Tako da je mi�ljenje neke tre�e osobe, kojoj je to sve novo, jako korisno zapravo. Ti i Nina (Life of a Bookworm) ste mi bile od velike pomo�i sa svojim komentarima, kao i neke moje prijateljice koje su pro�itale knjigu ili jednostavno slu�ale moje jadikovanje cijelo vrijeme. Ali globalno me pozitivno iznenadilo kako su svi spremni pomo�i, kako bloggeri, tako i drugi autori. Cijela knji�ka zajednica me primila otvorenih ruku, �to zna�i jako puno. Ima� li planova za objavu ovog (i kasnijih) romana na hrvatskom jeziku?
Za sada ne. Tj. ukoliko mi se netko od hrvatski izdava�a javi za otkup prava, naravno da �u pristati. Mama mi se stalno �ali kako ona ne mo�e pro�itati jer ni�ta ne razumije, tako da ne�u imati puno izbora. Ali samostalno se ne �elim, niti imam financijskih sredstava, upu�tati u tako ne�to. Zato, ukoliko imate �elju vidjeti knjigu na hrvatskom, pomozite mi dijeljenjem va�eg mi�ljenja po va�im profilima, blogovima i stranicama tako da se pro�uje, pa mi se mo�da netko od na�ih izdava�a javi ??.
Mogu li blogeri do�i do svog primjerka za recenziju?
Blogeri me uvijek mogu kontaktirati na moj privatni profil na Facebook-u, na mojoj autorskoj stranici ili putem e-maila. Svaki bloger koji �eli pro�itati knjigu i ostaviti recenziju je i vi�e nego dobrodo�ao. Autorima recenzije puno zna�e, da samo jedna osoba vidi recenziju i odlu�i kupiti knjigu predstavlja pomak za nas, pogotovo novom autoru kao �to sam ja koji je uz to indie. Financirati izdavanje knjige nije jednostavno i sva zarada koju dobijem od ove knjige �e biti ulo�ena u izdavanje sljede�e.
�eli� li ne�to poru�iti svojim �itateljima?
Iskreno se nadam da �e vam se svidjeti. U ovu knjigu je ulo�eno puno vremena, truda, emocija, sumnji i nada. Puno mene same. Nadam se da �ete se uspjeti prona�i u nekom od likova ili situacija i da �ete se radovati ostalim knjigama koje �e (nadajmo se) iza�i u bli�oj budu�nosti!
*GIVEAWAY*
Kako biste mogli osvojiti elektronsku kopiju romana Lost & Found na engleskom jeziku za svoj Kindle (morate imati Kindle ra�un), jedino �to trebate je slijediti nekoliko jednostavnih koraka:
1. dodajte Lost & Found na svoju TBR listu (listu za �itanje) na Goodreadsu 2. pratite Annu B.Doe barem na jednoj dru�tvenoj mre�i (linkovi su iznad intervjua)
3. lajkajte 'Kljuc za knjigu' na Facebooku ili ga pratite na Instagramu
4. komentirajte ovaj post s 'obavljeno' nakon �to ispunite to�ke 1, 2 i 3 i javite mi se u poruku na Facebooku (taj dio je nu�an kako bih mogla provjeriti jeste li odradili sve to�ke)
5. giveaway vrijedi za sve dr�ave do pono�i 26.srpnja.
Nabavite svoj primjerak ovog romana �to prije i ne zaboraviti javiti nam svoje mi�ljenje.
�elim vam ugodno �itanje i puno sre�e u darivanju,
Rose ??
