PDF - Knjige: #NakladaNeptun • Besplatno Preuzmite Eknjige

First of all, I have to admit I'm sorry not to read books by Elle Kennedy before. Whyyyyy didn't I?!

I've heard about this author only after one of Croatian publishers published the first novel in her Off-Campus series. Now I'm addicted.
This review is about the first novel from the mentioned series, The Deal. There are 3 more novels in the series (The Mistake, The Score, The Goal), but those deserve their own reviews.

Hannah Wells survived some horrors, but she'd say she succeeded to live a pretty normal life ever since. Except, there were just two guys that she had liked in the past five years. One of them is her ex and the other doesn't even know she exists. She does good in school too. She's got an A in one of her exams, while almost every other student has failed the test. So, yeah, she does OK.

Garret Graham plays hockey, and he plays it good. Going professional is everything he has ever wanted. But he failed his last test and his plummeting GPA stands in his way. He needs good grades. Luckily for him, there's that girl who got the perfect grade. He'll get her to tutor him and make it everything perfect.

Except, she doesn't want to tutor him. So he's ready to make her a deal she will not be able to refuse.

I've read this novel in a single day. Sometimes I think I should reassess my priorities because, lately, my life is nothing more than filled with reading and the only pe*ises I see are those I create in my own imagination. But then I remember that that kind of penises are still better that no kind of penises, and I'm happy. I know, I need medication... ??

The point of this insane penis filled confession is that this book is so good I couldn't put it down. It's funny and relaxing. The characters are one interesting bunch, even the secondary male ones, and they already have me wondering what will their stories be about.

I won't even start about Garrett, because if I do, this post will never get published. I could go for days about him ??????

This isn't one of those novels you read and then forget about it. Elle has created beautiful characters with interesting and deep personalities, and made them fight through some serious but credible problems. This novel is full of positivism, optimism and humor. I can't wait to read the second book and meet Logan more intimately ??

What do you think about books by Elle Kennedy? Let me know in a comment section ??

Rose ??

Da, da, znam. Kasnim.

Naklada Neptun je ve� prevela i nastavak, ali ja sam tek na prvom dijelu ovog serijala. Ali smilujte se, evo, poku�avam to ispraviti.

Tra�ili ste, dobili ste. Nisam djed Mraz, a ispunjavam �elje. Molim da se to uzme u obzir i malo mi se popusti. :D

Evo je. Pogodba.

New adult roman koji je pokrenuo lavinu �enskih uzdisaja u Hrvatskoj i regiji.

Hannah Wells za sebe bi rekla da se sasvim dobro nosi sa �ivotom nakon tinejd�erske traume koju je do�ivjela. Osim �to su joj se odonda svi�ala samo dva frajera. Jedan od njih je njezin biv�i koji ju je napucao, a drugi ni ne zna da ona postoji. U tom pogledu devedeset posto djevojaka njezina uzrasta moglo bi se poistovjetiti s njome. Ali Hannah je rasturila na testu iz etike koji su gotovo svi iz njezine grupe pali. Koliko nas se sada mo�e poistovjetiti s njom? Mo�da onih deset posto kojih je ostalo od zadnjeg prebrojavanja.

Hannin �ivot uglavnom je OK, �to zna�i prosje�an i obi�an, ali zadovoljavaju�.

Garret Graham vo�a je fakultetskog tima hokeja�a na ledu i ako uskoro ne ispravi kolac koji je dobio na kolokviju iz etike, sljede�u utakmicu �e pratiti s klupe. Cura �ije ime je zami�ljao da po�inje na M zapravo se zove Hannah, on ju je upravo upoznao na izlazu iz u�ionice i glatko ga je otpilila kad ju je zamolio da mu dr�i instrukcije. Ona ima o�tar jezik i dobro dupe. Ali Garrett ima prioritete, a oni uklju�uju hokej i pozitivnu iz etike.

Garrettu ubrzo padne na pamet ideja: instrukcije u zamjenu za popularnost. Hannah zna da popularnost zna�i pa�nju onoga koji ju do sada nije primje�ivao.

Kad oboje izra�unaju isplativost svojih ciljeva, sklopljena je pogodba.

Ja sam ovaj roman pro�itala u jednom danu. Ponekad mislim da bih trebala preispitati vlastite prioritete jer mi se �ivot svodi na okretanje stranica knjige i jedini pen*s koji vidim je onaj kojeg si sama zamislim �itaju�i zgodnu stvar poput ove, ali onda se sjetim da je i takav penis bolji od nikakvog penisa, pa sam sretna. Da znam, treba me lije�iti... ??

Poanta ove moje sramote je ta da knjigu jednostavno nisam mogla spustiti. Humoristi�na je, opu�taju�a i zarazna. Likovi su me osvojili, a oni mu�ki sporedni su �ak uspjeli dobar dio pa�nje usmjeriti na sebe, iako njihov red dolazi tek u ostalim nastavcima.

O Garettu ne�u ni po�injati, jer ako po�nem, ovaj post nikad ne�e ni biti objavljen. Dakle ovo je za op�e dobro.

Ne dajte se odgovoriti od Pogodbe. Ako o�ekujete neku sladunjavu ili pak isforsanu zavrzlamu fakultetskih eskapada, tek se onda ne dajte odgovoriti od Pogodbe. Elle ni sa kojim segmentom ovog romana nije oti�la predaleko, radnja joj te�e glatko, a likovi su vjerodostojni i poistovjetivi. Sve u svemu, ovo je jedan roman koji zra�i optimizmom i pozitivizmom.

Da, postoje ru�ne pozadinske pri�e iza karakternih osobina njenih likova, ali sve ih je uklopila s mjerom i precizno��u.

�ujte, bli�i se Bo�i�. Ako �ete nekome (tko se usudi glasno izgovoriti rije� penis, ina�e stvarno nema smisla) kupovati ljubi�, kupite mu onaj koji zra�i zaigrano��u i ima taj neki veseli podton ispod svih povr�inskih zavrzlama. Ne igrajte na knjigu koja gu�i te�kom suosje�ajno��u ili patetikom u ove sretne dane. Nek' se sje�aju tog poklona s osmijehom na licu, a ne sa suzom u o�ima. Ciljajte na pozitivu jer nje i ovakvih romana nam zaista treba vi�e.

Va�a Rose ??

Stigao je kraj na�oj apstinencijskoj krizi. �ivjela najzdravija ovisnost na svijetu!

Danas je prvi dan omiljenog tjedna svakog istinskog knjigoljupca- tjedna u kojem se na jednom mjestu mo�e prona�i najve�a hrpa knjiga koju mo�ete zamisliti- tjedna kada na Zagreba�kom Velesajmu u�ivamo u Interliberu! Hell yeah!

Neki nisu mogli odoljeti isku�enju pa su na sajam knjiga oti�li ve� danas, a neki doma jo� uvijek marljivo rade na svojim popisima, �r�kaju, precrtavaju i docrtavaju, tje�e i bodre sami sebe. Nervozni smo, nestrpljivi i rijetko tko se mo�e pohvaliti da mu �ivci ne vise o prili�no tankoj niti. Nama koji volimo dobru knjigu ovo je prilika da po povoljnijoj cijeni nabavimo knjige za kojima patimo cijele godine (ili �ak i du�e), a izdava�ima je ovo prilika da se poka�u u najboljem svjetlu i doka�u na �emu su to marljivo radili �itave godine.

Iako se duboko klanjam radu svih izdava�a, svi poznajete moje slabe to�ke, a to su ljubi�i i fantastika. Zbog toga �u se oko ta dva �anra i ove godine vrtjeti kao ma�ka oko vru�e ka�e, pa ako vidite neku spodobu koja opsesivno gladi stranice raznoraznih tvrdokornih ljubi�a na bilo kojem od �tandova koji ih nude, slobodno pretpostavite da je to Rose.
Iz tog razloga, i nakon �to sam prona�la knjigu koja �e mi na ovogodi�njem Interliberu biti broj 1, a budite sigurni da naveliko spada u romanti�ni �anr, odlu�ila sam ponuditi vam ne�to vi�e od obi�nog "javljanja sa sajma knjiga".

Pa eto �to vam to donosim...

Na ovogodi�njem Interliberu obo�avatelje ljubavnih romana posebno je razveselio hit poznate svjetske autorice Collen Hoover, Opasna ljubav. Oni koji prate autoricu i mo�da su za roman �uli odmah nakon �to je pro�le godine objavljen na engleskom jeziku, vjerojatno su upoznati i s �injenicom da se prema ovom svjetskom bestselleru sprema snimanje filma. Sve nas koji �eljno o�ekujemo dr�ati svoj primjerak ovog hvaljenog romana, a i one koji svoj primjerak ve� imaju, sigurno �e zanimati ne�to i o hrvatskoj izdava�koj ku�i koja je ovaj roman za nas i pripremila. Blog Klju� za knjigu samo za vas pripremio je kratak intervju s Nakladom Neptun u kojem �e nam ukratko dati odgovore na pitanja o procesu objavljivanja knjiga s kojima nas svaki puta iznova odu�evljavaju.

Romani Naklade Neptun donedavno su bili isklju�ivo povijesno-ljubavnog sadr�aja. Roman Pogodba autorice Elle Kennedy prvi je smje�ten u suvremeno doba, a za �itatelje je predstavljao pravo iznena�enje i neo�ekivanu poslasticu. Je li odluka o prevo�enju i objavljivanju romana suvremene tematike za vas predstavljala poseban izazov?

Odgovor: Vjerojatno svaki novi poslovni potez predstavlja odre�eni izazov, no ovaj je definitivno spadao u kategoriju slatkih izazova. Moramo naglasiti da smo mi prvenstveno obo�avateljice ljubavnih romana, a Elle Kennedy smatramo jednom od najboljih u new adult �anru. Odluka da ba� ona bude na�a prva autorica suvremene tematike bila je jednoglasna i trenuta�na - obje smo imale identi�nu reakciju pro�itav�i njezin Off-Campus serijal: "Ovo je odli�no, moramo nju uzeti!". �to se samog procesa prevo�enja ti�e, bilo je samo malo zbunjenosti na samom po�etku, �to je posve logi�no nakon �to neko vrijeme radi� samo povijesne romane, pa se mora� pre�altati na drugi stil izra�avanja i vokabular (ipak se radi o dvjestotinjak godina razlike ;)), no to je vrlo kratko trajalo jer je Elle stvarno zabavna i pravi ju je u�itak prevoditi.

Razlikuju li se pripreme za prevo�enje romana �ija je radnja smje�tena u suvremeno doba od onih koje obavljate kada se prevodi neki roman povijesne tematike? �to vam tijekom prevo�enja predstavlja najve�i problem ili izazov?

Odgovor: Sad �ete se mo�da smijati, ali najve�i izazov nekako uvijek predstavljaju scene u krevetu (ili gdje se ve� odvijaju ;)). Ne zato �to smo mi �edne i stidljive dame pa nam je neugodno pisati o tome, nego jednostavno zato �to treba to uobli�iti tako da ne bude suhoparno i kli�eizirano, ve� da stvarno zvu�i autenti�no, vru�e i seksi. A �itatelji(ce) �e procijeniti koliko smo bile uspje�ne u tome :). Dakle, naj�e��e se konzultiramo ba� u vezi s tim prizorima, odnosno pojedinim rije�ima i izrazima (da ne velimo prostotama ;)) koje u nekim situacijama jednostavno moramo upotrijebiti, koliko god se neki mo�da zgra�ali nad njima ;). A koliko se razlikuje prevo�enje povijesnih i suvremenih romana? Naravno, za ove prve morate istra�ivati razne povijesne podatke, nazivlja, titule... �to je zapravo vrlo zabavno jer pritom i mnogo toga nau�imo. No to ne zna�i da prevode�i suvremene romane sve sipamo k'o iz rukava. Nije da se ba� toliko dobro razumijemo u hokej na ledu, na primjer... :D Za svaki se prijevod treba pripremiti.

Za ovogodi�nji Interliber pripremili ste nam �ak tri nova naslova, Jednu no� s princom - zadnji dio povijesne trilogije Sabrine Jeffries, Pogre�ku - drugi dio serijala Off-Campus autorice Elle Kennedy i Opasnu ljubav. Nama koji smo �itali Pogodbu, Pogre�ka dolazi kao sljede�i logi�an izbor. Nitko ne�e propustiti nastavak serijala koji smo svi ve� zavoljeli. Me�utim, roman koji podi�e najvi�e pra�ine zasigurno je Opasna ljubav Colleen Hoover. Mo�ete li nam re�i kako je do�lo do odluke za objavljivanje ovog romana?

Odgovor: U pozadini te odluke je jedna vrlo zgodna pri�a, govori na, Tereza :) Pretpostavljamo da mnogi obo�avatelji ljubavnih romana, pogotovo one mla�e generacije, znaju da je prije nekoliko godina objavljen hrvatski prijevod Hooveri�ina dosad mo�da najve�eg hita Hopeless (kod nas prevedenog pod naslovom Bez nade). A znate li tko je preveo taj roman? Na�a Zrinka! :) Ne �ini li vam se da je Naklada Neptun onda logi�an izbor za novog izdava�a CoHo u Hrvatskoj? Malo se �alimo... to, dakako, nije bio jedini, pa �ak ni glavni razlog (mi Neptunovke smo prili�no sentimentalne pa smo morale i to navesti ;)). Naime, obje smo veliki fanovi CoHo i zapravo je bilo vrlo lako donijeti odluku da poku�amo s nekom njenom knjigom... Izabrale smo Opasnu ljubav prvenstveno zato �to se radi o sna�noj pri�i na koju nitko ne mo�e ostati ravnodu�an. A navodno �e se prema tom romanu snimiti i istoimeni film s Nickom Batemanom u ulozi Milesa Archera. Jedva �ekamo!

Jo� uvijek se dvoumite?
I don't think so... :P

Imaju li zahtjevi i prijedlozi hrvatskih �itatelja utjecaja na odluku oko toga koji roman �e se u budu�nosti prevoditi u va�oj nakladi? Jesu li mo�da hrvatski �itatelji bili ti koji su pokazali zanimanje za naslov Opasna ljubav i motivirali vas na prevo�enje?

Odgovor: Da, svakako. Ne ba� u smislu da nam se netko direktno obratio s pitanjem: "Ho�ete li izdati ne�to od Colleen Hoover?", no mi itekako pratimo �to pi�u i komentiraju ljubitelji (uglavnom su to ljubiteljice, ali ima i mu�kih, ima... :)) knji�evnog �anra za koji se na�a izdava�ka ku�a specijalizirala, i naravno da smo opazile njihovo nezadovoljstvo �injenicom da se kod nas vi�e ne izdaje ta sjajna i svjetski popularna autorica. Nama je to tako�er bilo nejasno jer, kao �to smo vam ve� rekli, i mi jako volimo CoHo. Ali, s druge strane, to je otvorilo mogu�nost da Naklada Neptun postane njezin novi hrvatski izdava�... I tako je ponovno uspostavljena ravnote�a u Sili!:D

Vjerojatno jo� uvijek postoje �itatelji koji se dvoume oko �itanja ovog romana, a bila bi �teta da ju ne nabave na ovogodi�njem sajmu knjiga. Mo�ete li nam ukratko objasniti �to za vas predstavlja objavljivanje Opasne ljubavi i po �emu se taj roman razlikuje od svih koje su do sad objavljeni u va�oj nakladi.

Odgovor: Premda odgovorno stojimo iza kvalitete svih na�ih dosad objavljenih naslova, to je ipak prva knjiga koja je ve� i prije nego �to smo je mi preveli i izdali bila veliki hit u svijetu, pa tako i u ovoj na�oj regiji. I, kao �to smo maloprije spomenuli, ovo nije prva Hooveri�ina knjiga �iji je prijevod iza�ao u Hrvatskoj, pa se u tom smislu ona razlikuje od ostalih na�ih autorica. Naravno, pored toga �to se radi o knjizi suvremene tematike, a ve�ina na�ih izdanja su povijesni romani. Elle Kennedy je fenomenalna, to doista ne mo�emo dovoljno naglasiti, pogotovo njezin serijal Off-Campus, koji obo�avamo, ali ipak se njezina popularnost ne mo�e mjeriti s onom Colleen Hoover. Ona je stvarno vrsna autorica i s razlogom ima hordu fanova u cijelom svijetu (nadjenuli su si ime The CoHorts :)). Svim �itateljima koji se jo� nisu upoznali ni sa jednim njezinim djelom svakako preporu�ujemo da nabave Opasnu ljubav jer se radi o romanu koji se �ita u dahu i ostavlja bez daha.

Recenziju romana Opasna ljubav mo�ete prona�i ovdje.

Osim novih naslova koje ste nam predstaviti na Interliberu, postoji li koji od ranije objavljenih romana koji biste �itateljima �eljeli preporu�iti kao posebno, druga�ije i jedinstveno �tivo?

Odgovor: Ovo je kao ono kad pitate majku koje joj je dijete najdra�e... :). Ne, stvarno, mi volimo sve na�e autorice. Da nije tako, ne bismo ih objavljivali. Svaka ima ne�to svoje zbog �ega nam je posebno draga. Ali ako ba� moramo izdvojiti jednu iz na�eg �etverolista autorica povijesnih romana s kojima smo po�eli, neka to onda bude Tessa Dare i cijeli njezin serijal o Vretenastoj uvali - zbog jedinstvene kombinacije humora, romanse, pustolovine, napetih situacija, dubokih emocija i iznimno dobro napisanih senzualnih prizora :)

Ima li jo� ne�to �to biste �eljeli podijeliti sa svojim �itateljima i onima koji �e to tek postati?
Odgovor: Pratite nas redovito na Facebooku i na Instagramu :), a mi �emo se i dalje truditi uveseljavati vas dobrim i uzbudljivim naslovima :)

Od srca zahvaljujem nevjerojatnim damama iz Nakladi Neptun na vremenu koje su nam posvetile u ovo interlibersko kaoti�no doba i na odgovorima kojima su nam pribli�ile na�in rada jedne, svakim danom sve uspje�nije, hrvatske izdava�ke ku�e. Nadam se da smo vam zajedni�kim snagama uspjele dati odgovore na neka zanimljiva pitanja i zainteresirati vas za naslove koje su brojni ljubitelji romantike ve� otkrili.

Nakladu Neptun za vrijeme Interlibera posjetiti mo�ete u paviljonu 5, na �tandu 16G, gdje vas s nestrpljenjem o�ekuju.

Svakako nam javite jeste li ih posjetili, jeste li kupili koju knjigu i kakvi su va�i dojmovi. Naklada Neptun i ja �ekamo va�e do�ivljaje s Interlibera, mi�ljenja o njihovim naslovima i o ovom kratkom, ali slatkom, intervjuu.

�elim vam uspje�an knjigo�oping!

Rose :*

Facebook

Popular Posts